quinta-feira, 23 de maio de 2013

Novela... Cuidado com el Ángel

Cuidado con el ángel (no Brasil, Cuidado com o Anjo) é uma telenovela mexicana que foi produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas em junho de 2008 à março de 2009, contendo 194 capítulos. Foi baseada em “Una muchacha llamada Milagros”, uma telenovela venezuelana que foi produzida por José Crousillat e criada pela cubana Delia Fiallo entre 1974 e 1975, contendo 229 episódios.
Cuidado con el ángel foi transmitida em mais de vinte países e atualmente exibida no Brasil pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) desde abril de 2013.

De rebelde à familiar...
   Maite Perroni, recebeu um grande destaque como uma das integrantes de “Rebelde”, tendo uma repercussão mundial. Em Cuidado con el ángel,  recebeu algumas criticas, entretanto, a atriz ganhou diversos prêmios e foi reconhecido pelo TVyNovelas como melhor atriz juvenil.
     No Brasil, fãs da telenovela fizeram campanhas para promover sua popularidade, a novela esta tendo um excelente ibope decorrente ao seu horário de exibição.

A história...
     Quando Malú (Maite Perroni) nasceu, sua mãe acreditava estar à beira da morte e a entregou ao padre Anselmo (Miguel Córcega), que a levou para um orfanato. No local, Malú viveu por muitos anos, mas decidiu fugir. A garota conhece Candelária (Evita Muñoz), que lhe dá abrigo e vira sua mãe.
     Um dia, Malú entra em uma confusão e vai parar na delegacia, sendo julgada pelo juiz Patrício Valverde (Ricardo Blume), seu pai, e defendida pelo psicanalista João Miguel (William Levy), por quem a moça se apaixona.
Para que Malú não seja presa, João Miguel se responsabiliza por ela e a leva para morar em sua casa.
Após um acidente em uma viagem para salvar o casamento, a esposa de João Miguel é dada como morta e, com isso, sua sogra, Ofélia (Laura Zapata), torna sua vida um inferno. Para evitar maiores problemas, Malú vai viver na casa dos Valverde, seus verdadeiros pais, onde mora Estefânia (Ana Patricia Rojo), que diz ser a filha desaparecida.
João Miguel e Malú se casam, mas ela descobre um terrível segredo sobre o marido. Por esse motivo, Malú começa a desprezá-lo e foge da cidade grávida. Um triângulo amoroso se inicia quando Malú conhece Leopardo, conhecido de João Miguel, que está disposto a conquistar o amor da moça. Saiba mais... 

O Casal (Marichuy ou "Malu" e Juan Miguel ou "João Miguel"), nas duas versões... (Antiga e Atual)...

Acompanhe os resumos dos capítulos...
Em português (acompanhando a exibição): http://www.sbt.com.br/
Em espanhol (completo): http://www.formulatv.com/

Assista os capítulos online...
Em português (acompanhando a exibição e infelizmente contendo alguns cortes)...
Em espanhol (Todos os capítulos e sem cortes):

Cuidado com El Ángel
Tradução da música (Solo Tu de Maite Perroni) Aqui

e conheça, “Una muchacha llamada Milagros”:
...Reportagens:

Curiosidade/ Nota:
O ator Miguel Córcega que vivia o Padre Anselmo morreu durante a novela no dia 29 de setembro de 2008 e foi “substituído” pelo ator Héctor Gómez que também morreu, cinco meses e 9 dias após o termino da novela em 15 de agosto de 2009.

Site oficial de Cuidado con el ángel: http://www2.esmas.com/